người hành tinh-people planet

welcome to the people planet

We’re almost with 7 billion and in some places things are getting a little bit crowded. I wonder how long we’ll be able to keep growing our population like this before something really breaks. My guess is not too long and maybe we should make re-production (less of it) a priority instead of trying to feed new mouths all the time.

Chúng tôi hầu như với 7 tỷ người và ở một số nơi mọi thứ đang nhận được một chút ít đông đúc. Tôi tự hỏi bao lâu chúng ta sẽ có thể tiếp tục tăng trưởng dân số của chúng tôi như thế này trước khi một cái gì đó thực sự phá vỡ. Tôi đoán là không quá dài và có lẽ chúng tanên thực hiện tái sản xuất (ít hơn) một ưu tiên thay vì cố gắng để nuôi miệng mới tất cả cácthời gian.

A man walks on a pedestrian bridge overlooking traffic in Lagos, Nigeria, September 18, 2006. The Africities 4 summit aimed at tackling the problems of the continent's expanding cities and huge slums opened on Monday in Nairobi. REUTERS/Akintunde Akinleye

Một người đàn ông đi trên một cây cầu cho người đi bộ nhìn giao thông ở Lagos, Nigeria,18 Tháng Chín 2006. Africities 4 hội nghị thượng đỉnh nhằm mục đích giải quyết các vấn đềcủa các thành phố của lục địa mở rộng và các khu nhà ổ chuột lớn mở cửa vào ngày ThứHai ở Nairobi. REUTERS / Akintunde Akinleye

A man rides his bike in a bicycle shed near Central Station Amsterdam January 17, 2007. There are more bicycles than people in the Netherlands, where each resident clocks up an average of 917 km (573 miles) a year on two wheels. Flat as a pancake and densely populated, the Netherlands has tried to mitigate traffic congestion by encouraging its 16 million people to travel on their 18 million bikes. Amsterdam's central station has a multi-storey parking house for bikes and there are racks on every street corner. REUTERS/Koen van Weel

Một người đàn ông cưỡi xe đạp của mình trong một chiếc xe đạp đổ gần Central StationAmsterdam ngày 17 tháng 1 năm 2007. Có xe đạp nhiều hơn những người ở Hà Lan, nơimỗi cư dân đồng hồ trung bình 917 km (573 dặm) một năm trên hai bánh xe. Phẳng nhưmột bánh và đông dân cư, Hà Lan đã cố gắng để giảm thiểu tắc nghẽn giao thông bằng cách khuyến khích 16 triệu người của mình để đi du lịch trên 18 triệu xe đạp của họ. Nhà ga trung tâm của Amsterdam có một nhà đậu xe nhiều tầng cho xe đạp và có giá đỡ trên mọigóc phố. REUTERS / Koen van Weel

Children living at a dump site play in a toy house they constructed out of debris in Tondo, Metro Manila May 3, 2007.

Trẻ em sống ở một trang web chơi đổ trong một ngôi nhà đồ chơi xây dựng trong các mảnh vụn ở Tondo, Metro Manila 03 tháng 5 năm 2007. 

REUTERS/Darren Whiteside

Sunbathers and roofed wicker beach chairs are seen along the beach on the bay of Travemuende, a popular holiday resort at the Baltic sea near the northern German city of Luebeck, August 5, 2007. REUTERS/Morris Mac Matzen

Tắm nắng và ghế bãi biển wicker mái được nhìn thấy dọc theo bãi biển trên vịnhTravemuende, một khu nghỉ mát kỳ nghỉ phổ biến tại biển Baltic gần thành phố phía bắc củaĐức Luebeck, August 5, 2007. REUTERS / Morris Mac Matzen

Painted satellite dishes designed by German artist Daniel Knipping are set up at an apartment buildingin Berlin's Schoeneberg district, June 14, 2010. REUTERS/Tobias Schwarz

Painted món ăn vệ tinh được thiết kế bởi nghệ sĩ người Đức Daniel Knipping được thiết lập tại một căn hộ buildingin Berlin Schoeneberg huyện, 14 Tháng 6, 2010. REUTERS /Tobias Schwarz

A guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers in Singapore June 24, 2010. The Sands Skypark, which opened to the public on Thursday, features a 150-metre infinity pool overlooking Singapore's city skyline and Marina Bay, a public observation deck and a restaurant run by a celebrity chef. REUTERS/Vivek Prakash

Residents crowd in a swimming pool to escape the summer heat during a hot weather spell in Daying county of Suining, Sichuan province July 4, 2010. China is experiencing temperatures over 35 degrees Celsius (95 degrees Farhenheit) in at least 13 provinces and regions, according to the National Meteorological Center on Sunday. Picture taken July 4, 2010. REUTERS/Stringer

Cư dân đám đông trong một hồ bơi để thoát khỏi cái nóng mùa hè trong một đợt thời tiếtnóng trong Daying quận Suining, tỉnh Tứ Xuyên ngày 04 tháng 7 2010. Trung Quốc đang trải qua nhiệt độ trên 35 độ C (95 độ Farhenheit) trong ít nhất 13 tỉnh và khu vực, theo Trung tâm Khí tượng Quốc gia vào ngày Chủ nhật. Ảnh chụp ngày 04 tháng 7 năm 2010.REUTERS / Stringer

Children play in water pipes at a construction site on the banks of the Yamuna River in the northern Indian city of Allahabad July 26, 2010. REUTERS/Jitendra Prakash

Trẻ em chơi trong các đường ống dẫn nước tại một địa điểm xây dựng trên bờ sôngYamuna ở thành phố miền bắc Ấn Độ của Allahabad ngày 26 tháng 7 năm 2010.REUTERS / Jitendra Prakash

North Koreans look at a Chinese boat for tourists on Yalu River near the North Korean town of Sinuiju July 27, 2010. REUTERS/Jacky Chen

Bắc Triều Tiên nhìn vào một chiếc thuyền Trung Quốc cho khách du lịch trên sông Áp Lụcsông gần thị trấn Bắc Triều Tiên của Sinuiju 27 tháng 7 năm 2010. REUTERS / Jacky Chen

High rise residential buildings are seen behind a slum in Mumbai July 20, 2010. India has Asia's third-largest economy and the increasing global clout that goes with it. It is already home to a quarter of the world's 20 most densely populated cities. One of them is Mumbai, where some 18 million people crowd into slums and skyscrapers, stretching the city's amenities and making it less attractive for investors. Picture taken July 20, 2010. To match story INDIA-URBANISATION/ released on August 3, 2010. REUTERS/Danish Siddiqui

Tòa nhà cao tầng khu dân cư được nhìn thấy đằng sau một khu nhà ổ chuột ở Mumbai ngày 20 tháng 7 2010. Ấn Độ có nền kinh tế lớn thứ ba châu Á và ảnh hưởng toàn cầu ngày càng tăng mà đi với nó. Nó đã được một phần tư của thế giới 20 thành phố dân cư đôngnhất. Một trong số đó là Mumbai, nơi một số 18 triệu người đám đông vào các khu nhà ổ chuột và những tòa nhà chọc trời, kéo dài các tiện nghi của thành phố và làm cho nó ít hấp dẫn đối với các nhà đầu tư. Ảnh chụp ngày 20 tháng bảy năm 2010. Để phù hợp với câu chuyện Ấn Độ-Đô thị hóa / phát hành vào ngày 03 tháng 8 năm 2010. REUTERS / Đan Mạch Siddiqui

Seven-and-a-half-month old Tanisha Overbeeke smiles while resting on top of a leaf of the Victoria Amazonica at the Rotterdam Blijdorp Zoo September 1, 2010. Children could be photographed on top of the leaf, under the condition that they do not weigh more than 15 kg (33 lbs). The Victoria Amazonica blossoms over two nights producing flowers that are white on the first night, which then turn pinkish-red by the second night. Its leaf could have a diameter of up to two-and-a-half meters. REUTERS/Jerry Lampen

Seven-và-một-nửa tháng tuổi Tanisha Overbeeke nụ cười trong khi nghỉ ngơi trên đầu trang của một lá Amazonica Victoria tại các vườn thú Rotterdam Blijdorp tháng Chín 1, 2010. Trẻ em có thể được chụp ảnh trên của lá, theo điều kiện là họ không nặng hơn 15 kg(33 lbs). Amazonica Victoria hoa hơn hai đêm sản xuất hoa có màu trắng trong đêm đầu tiên, sau đó lần lượt hơi hồng màu đỏ một cách đêm thứ hai. Lá của nó có thể có đường kính lên đến hai-và-một-mét rưỡi. REUTERS / Jerry Lampen

Students use their books to protect their heads during a earthquake drill inside a ground of the Paranaque National High School in Baclaran, Paranaque city, metro Manila February 22, 2011. A mild quake, recorded at magnitude 4.7 with a depth of 116km (72 miles) northwest of Batangas shook the Philippine capital Manila on Tuesday but did not cause any damage, a Philippines Institute of Volcanology and Seismology (PHILVOCS) official reported. REUTERS/Romeo Ranoco

Học sinh sử dụng sách của họ để bảo vệ đầu của mình trong một cuộc diễn tập trận độngđất bên trong một mặt đất của Trường Parañaque quốc gia ở Baclaran, Parañaque thành phố, tàu điện ngầm Manila 22 Tháng Hai năm 2011. Một trận động đất nhẹ, ghi nhận cường độ 4,7 độ sâu 116km (72 dặm) phía tây bắc của Batangas làm rung chuyển thủ đôPhilippines Manila vào hôm thứ Ba nhưng không gây ra bất kỳ thiệt hại, một viện Việt Namcủa núi lửa và địa chấn học (PHILVOCS) chính thức báo cáo. REUTERS / Romeo Ranoco

Students pose for a photo with a globe during a campaign to mark World Earth Day in a middle school in Dexing, Jiangxi province April 19, 2011. World Earth Day falls on April 22 every year. Picture taken April 19, 2011. REUTERS/China Daily

Học sinh đặt ra cho một bức ảnh với một thế giới trong một chiến dịch để đánh dấu Ngày Trái đất thế giới trong một trường trung học trong Dexing, tỉnh Giang Tây ngày 19 Tháng Tư năm 2011. Thế giới Ngày Trái Đất rơi vào ngày 22 tháng 4 hàng năm. Ảnh chụp ngày 19 tháng 4 năm 2011. REUTERS / China Daily

Boys sit in the trunk of a car while travelling on a street in Karachi May 15, 2011. The boys sat in the back as there was insufficient space inside the car. REUTERS/Athar Hussain

Con trai ngồi trong thùng xe khi đi du lịch trên một đường phố ở Thành phố Hồ Chí Minhngày 15 tháng 5 năm 2011. Các chàng trai ngồi ở phía sau như không có đủ không gian bên trong xe. REUTERS / Athar Hussain

Buddhist novice monk Kyaw Thiha plays during heavy rainfall at Shin Ohtama Tharya monastery in Yangon May 31, 2011. Entering monkhood is a rite of passage for many Myanmar boys, although most of them spend a few days to a few months rather than as a lifetime commitment. The Sangha, as monks are collectively known in Myanmar, is a powerful social force in the country and is widely revered. They have also been politically active since the colonial times, calling for justice and democracy on behalf of the people. REUTERS/Soe Zeya Tun

Nhà sư Phật giáo mới làm quen Kyaw Thiha chơi trong những trận mưa lớn tại tu viện ShinOhtama Tharya tại Yangon ngày 31 Tháng Năm 2011. Bước vào tu là một nghi thức của đoạn văn cho nhiều chàng trai Myanmar, mặc dù hầu hết trong số họ chi tiêu một vài ngày để một vài tháng chứ không phải là một cam kết suốt đời. Tăng thân, khi các nhà sư đangchung được biết đến tại Mi-an-ma, là một lực lượng xã hội mạnh mẽ trong nước và được tôn kính. Họ cũng đã hoạt động chính trị kể từ thời thuộc địa, kêu gọi công lý và dân chủ trên danh nghĩa của nhân dân. REUTERS / Soe Zeya Tun

A vessel traffic management operator guides vessels at the Port Operations Control Centre at Changi Naval Base in Singapore July 25, 2011. Singapore is the world's busiest port by vessel arrival tonnage with more than 127,000 vessels totaling 1.92 billion gross tons calling at its port last year, according to the Maritime and Port Authority of Singapore. REUTERS/Tim Chong

Một tàu quản lý điều hành giao thông hướng dẫn tàu tại Trung tâm cảng hoạt động kiểm soát tại căn cứ hải quân Changi ở Singapore ngày 25 tháng bảy 2011. Singapore là cảng đông đúc nhất của thế giới bằng tàu trọng tải đến với hơn 127.000 tàu với tổng giá trị 1,92tỷ tấn tổng gọi cổng của nó năm ngoái, theo Cục Hàng hải và Cảng Singapore. REUTERS /Tim Chong

Hundreds of commuters pack the Se central subway station during rush hour on August 12, 2003. The Se station was inaugurated in 1978 and is the largest station in the network, serving 150,000 passengers per hour. More than 1.5 million commuters use the subway in the South America's largest city every day. TPORT REUTERS/Paulo Whitaker

Hàng trăm hành khách đóng gói Se trạm tàu điện ngầm trung tâm trong giờ cao điểm trên12 Tháng 8, 2003. Các trạm Se đã được khánh thành vào năm 1978 và là nhà ga lớn nhấttrong mạng, phục vụ 150.000 hành khách mỗi giờ. Hơn 1,5 triệu hành khách sử dụng tàu điện ngầm ở thành phố lớn nhất Nam Mỹ mỗi ngày. TPORT REUTERS / Paulo Whitaker

A Chinese man checks condoms at the AIDS-awareness display at an exhibition in Shanghai March 2, 2006. Last year, there were about 25,000 deaths from AIDS across China. In January, Beijing lowered, by about 30 percent, its estimate of the number of people living with HIV/AIDS, but warned against complacency, saying the figure was still rising with people unaware of the danger. REUTERS/Stringer

Một người đàn ông Trung Quốc kiểm tra các bao cao su ở màn hình hiển thị AIDS nhận thức ở một triển lãm ở Thượng Hải ngày 02 tháng 3 năm 2006. Năm ngoái, có khoảng25.000 ca tử vong do AIDS trên toàn Trung Quốc. Trong tháng Giêng, Bắc Kinh, giảmkhoảng 30%, ước tính số lượng những người sống chung với HIV / AIDS, nhưng cảnh báo chống lại tự mãn, nói rằng con số này là vẫn đang tăng với những người không biết sự nguy hiểm. REUTERS / Stringer

A view of a residential building in Shanghai June 10, 2009. Chinese urban property prices fell by 0.6 percent in May from a year earlier compared with a fall of 1.1 percent in the 12 months to April, the National Development and Reform Commission said on Wednesday. REUTERS/Aly Song

Một quan điểm của một tòa nhà dân cư ở Thượng Hải Tháng Sáu 10, 2009. Giá bất động sản đô thị Trung Quốc đã giảm 0,6% tháng năm so với một năm trước đó so với một giảm1,1% trong 12 tháng tính đến tháng tư, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia cho biết.REUTERS / Aly Song

Indonesian Muslim women climb up a truck on a make-shift ladder on the way for prayers in Bojonegoro, East Java's province July 18, 2009. REUTERS/Beawiharta

Indonesia phụ nữ Hồi giáo leo lên một chiếc xe tải trên một cái thang làm cho sự thay đổitrên đường để cầu nguyện trong Bojonegoro, tỉnh Đông Java tháng Bảy 18, 2009.REUTERS / Beawiharta

Buildings and houses are seen through the window of an airplane above Cairo August 18, 2009. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh

Indonesia phụ nữ Hồi giáo leo lên một chiếc xe tải trên một cái thang làm cho sự thay đổitrên đường để cầu nguyện trong Bojonegoro, tỉnh Đông Java tháng Bảy 18, 2009.REUTERS / Beawiharta

An overcrowded train leaves the Airport rail station from the venue of the Biswa Ijtema as Muslims from Bangladesh and around the wourld reached the bank of river Turag on the outskirt of the capital Dhaka on January 29,2006. Muslims from around the world began gathering in Bangladesh on Friday for the Ijtema pilgrimage, the second largest after the Haj, as troops and police maintained tight security to prevent attacks by militants. REUTERS/Rafiqur Rahman F

Một xe lửa đông đúc rời khỏi ga xe lửa sân bay từ địa điểm của các Biswa Ijtema như người Hồi giáo từ Bangladesh và xung quanh các wourld đến ngân hàng của sông Turagngoại thành thủ đô Dhaka vào ngày 29,2006. Người Hồi giáo từ khắp nơi trên thế giới bắtđầu thu thập ở Bangladesh hôm thứ Sáu cho cuộc hành hương Ijtema, lớn thứ hai sau khiHaj, khi quân đội và cảnh sát duy trì an ninh chặt chẽ để ngăn chặn các cuộc tấn công bởicác chiến binh. REUTERS / Rafiqur Rahman F

Rickshaws throng a street in Dhaka November 16, 2003. More than 300,000 rickshaws ply the streets of the Bangladeshi capital daily. Traffic

congestion becomes particularly severe in the lead-up to the Eid al-Fitr festival, to mark the end of the Muslim fasting month of Ramadan, as the movement of people increases. REUTERS/Rafiqur Rahman

Vehicles emit light during a traffic jam at the Yanan elevated road in China's financial capital Shanghai September 21, 2005. Car executives warned that competition in the world's third-largest auto markethad intensified as car makers from all over the globe push products in one of the few remaining bright spots for sales. Analysts reckon that China's car market will expand 10 to 15 percent this year, matching growth in 2004 but well off the near-doubling of 2003. Picture taken September 21, 2005. REUTERS/Ming Ming

Phương tiện đi lại phát ra ánh sáng trong một ách tắc giao thông tại các tuyến đường trên cao Yanan tài chính vốn của Trung Quốc Thượng Hải Tháng Chín 21, năm 2005. Giám đốc điều hành xe cảnh báo rằng sự cạnh tranh tự động lớn thứ ba thế giới markethad tăng cường như các nhà sản xuất xe hơi trên tất cả các sản phẩm thúc đẩy toàn cầu trong một trong các điểm còn lại tươi sáng cho doanh số bán hàng. Các nhà phân tích nghĩ rằng thị trường xe hơi Trung Quốc sẽ mở rộng từ 10 đến 15% trong năm nay, kết hợp tăng trưởng trong năm 2004, nhưng cũng off gần như tăng gấp đôi năm 2003. Ảnh chụp ngày 21 tháng 9 năm 2005. REUTERS / Ming Ming

Commuters crowd into the metro at Chatelet station in Paris November 19, 2007 during a nationwide strike by French SNCF railway workers to protest against a pensions reform. French transport unions will on Monday vote whether to end a strike over pensions reforms which has dragged on for six days and caused commuters misery. REUTERS/Gonzalo Fuentes

Hành khách đám đông vào các tàu điện ngầm tại nhà ga Chatelet tại Paris ngày 19 tháng 11 2007 trong một cuộc đình công trên toàn quốc bởi các công nhân đường sắt PhápSNCF để phản đối cải cách lương hưu. Công đoàn giao thông vận tải Pháp vào thứ hai sẽ bỏ phiếu xem có nên kết thúc một cuộc tấn công trong cải cách lương hưu mà đã kéo dàisáu ngày và gây ra hành khách đau khổ. REUTERS / Fuentes Gonzalo

An overcrowded train leaves Dhaka's Airport rail station ahead of the Muslim festival Eid-al-Adha December 20, 2007. Bangladeshi Muslims will celebrate the festival on Friday. Muslims around the world celebrate Eid-al-Adha to mark the end of the haj by slaughtering sheep, goats, cows and camels to commemorate Prophet Abraham's willingness to sacrifice his son Ismail on God's command. REUTERS/Rafiqur Rahman

Một xe lửa đông đúc lá ga xe lửa của sân bay Dhaka trước lễ hội Eid-al-Adha Hồi giáoTháng Mười Hai 20, 2007. Bangladesh người Hồi giáo sẽ cử hành lễ hội vào thứ Sáu.Người Hồi giáo trên thế giới ăn mừng Eid-al-Adha để đánh dấu sự kết thúc của Haj giếtmổ cừu, dê, bò, lạc đà để kỷ niệm của Tiên Tri Abraham sẵn sàng hy sinh Ismail con traicủa mình theo lệnh của Thiên Chúa. REUTERS / Rafiqur Rahman

Job-seekers visit booths of companies at a job fair held for graduates in Nanjing, Jiangsu province, November 20, 2008. Stabilising employment is the top priority for China, Minister of Human Resources and Social Security Yin Weimin said on Thursday as he revealed a rise in jobless workers triggered by a weakened export sector amid a series of strikes and protests. REUTERS/Sean Yong

Laundry hangs outside a student dormitory at a college in Wuhan, Hubei province March 5, 2009. Picture taken March 5, 2009. REUTERS/Stringer

Giặt quần áo treo bên ngoài một ký túc xá sinh viên tại một trường đại học ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc ngày 05 tháng 3 năm 2009. Ảnh chụp ngày 5 tháng 3 năm 2009. REUTERS /Stringer

A view of a residential building in Shanghai March 18, 2009. China's property market faces further downside risk, while Hong Kong's residential property market is likely to stabilise, real estate developer New World Development Co Ltd said. Picture taken March 18, 2009. REUTERS/Stringer

Một quan điểm của một tòa nhà dân cư ở Thượng Hải ngày 18 Tháng ba 2009. Thị trườngbất động sản của Trung Quốc phải đối mặt với nguy cơ nhược điểm hơn nữa, trong khi thị trường bất động sản ở Hồng Kông có khả năng ổn định, phát triển bất động sản Phát triển Thế giới Co Ltd cho biết. Ảnh chụp 18 tháng ba năm 2009. REUTERS / Stringer

Young sea gypsies play in the water in the centre of their neighbourhood in the Sulawesi Sea in Malaysia's state of Sabah on the Borneo island February 17, 2009. A community of 30 families of the indigenous ethnic group of sea gypsies are still maintaining a nomadic and sea-based life without fresh water supply, TV nor electricity, and only go to land to bury the dead. REUTERS/Bazuki Muhammad

Trẻ biển Gypsies chơi trong nước ở trung tâm của khu phố của họ ở vùng biển Sulawesitrong tiểu bang Sabah của Malaysia trên đảo Borneo 17 Tháng Hai 2009. Một cộng đồngcủa 30 gia đình thuộc nhóm dân tộc bản địa của biển Gypsies vẫn còn duy trì một cuộc sống du canh du cư và trên biển mà không có truyền hình cung cấp nước ngọt, cũng khôngđiện, và chỉ có đất để chôn người chết. REUTERS / Bazuki Muhammad

Runners fill the street in front of the Tokyo Metropolitan Government Building at the start of the Tokyo Marathon 2009 in Tokyo March 22, 2009. More than 30,000 runners participated in the third edition of the Tokyo Marathon. REUTERS/Franck Robichon/Pool

A view of a building at the beach of Torremolinos, near Malaga, March 27, 2009. Spain is not doing enough to protect individuals and the environment from abuse by developers, constructors and local government involved in its property sector, the European Parliament said on Thursday. The Parliament suggested in a report that Europe freeze the 35.1 billion euros of Structural and Cohesion funds earmarked for Spain in 2007-2013 by the European Commission and EU member states until it rectifies the abuse. REUTERS/Jon Nazca

Một quan điểm của một tòa nhà tại bãi biển Torremolinos, gần Malaga, 27 tháng 3 năm 2009. Tây Ban Nha là không làm đủ để bảo vệ các cá nhân và môi trường khỏi lạm dụngbởi các nhà phát triển, xây dựng và chính quyền địa phương tham gia vào lĩnh vực bất động sản của mình, Nghị viện châu Âu cho biết hôm thứ Năm. Quốc hội đề nghị trong một báo cáo rằng châu Âu đóng băng 35,1 tỷ euro của quỹ Kết cấu và gắn kết dành cho Tây BanNha năm 2007-2013 do Ủy ban châu Âu và các nước thành viên EU cho đến khi nó chínhsự lạm dụng. REUTERS / Jon Nazca

A migrant construction worker checks his mobile phone outside his dormitory after a working shift at the Shanghai World Expo 2010 construction site in Shanghai April 15, 2009.China's annual GDP growth slipped to a record low in the first quarter, but the quarter-on-quarter increase might point to a recovery, a domestic news portal reported on Wednesday. REUTERS/ Nir Elias

Một công nhân xây dựng di cư kiểm tra điện thoại di động của mình bên ngoài ký túc xá của mình sau khi một sự thay đổi làm việc tại công trường xây dựng Thế giới Thượng Hải Expo2010 tại Thượng Hải ngày 15 tháng 4, tăng trưởng GDP hàng năm của 2009.China 'tụt xuống mức thấp kỷ lục trong quý đầu tiên, nhưng quý-on-quý tăng có thể chỉ để phục hồi,một cổng thông tin trong nước báo cáo hôm thứ Tư. REUTERS / Nir Elias

Roman Catholic pilgrims press together while following the image of the local saint Our Lady of Nazareth as it is paraded during the annual Cirio de Nazare procession, the country's biggest religious festival, in the city of Belem, at the mouth of the Amazon River October 11, 2009. More than one million Catholics, many of them from communities along the Amazon River's tributaries, converged on Our Lady of Nazareth basilica to participate in the event. REUTERS/Paulo Santos

Roman Công giáo hành hương báo chí với nhau trong khi sau hình ảnh vị thánh địa phươngLady của chúng tôi ở Nazareth như diễu hành trong thời gian hàng năm Cirio de Nazarerước, của đất nước lớn nhất tôn giáo lễ hội, tại thành phố Belem, miệng của các sôngAmazon Tháng Mười 11năm 2009. Hơn một triệu người Công giáo, nhiều người trong số họ từ các cộng đồng dọc theo nhánh sông Amazon, hội tụ trên Our Lady of Nazareth vương cung thánh đường để tham gia sự kiện này. REUTERS / Paulo Santos

Traffic crosses over the new diagonal crossing at Oxford Circus in London November 2, 2009. The design of the new £5 million ($8.2 million) pound crossing was inspired by the Shibuya crossing in Tokyo and allows pedestrians to cross diagonally. REUTERS/Stefan Wermuth

Giao thông vượt qua qua đường chéo mới tại Oxford Circus ở London 02 tháng 11 năm 2009. Các thiết kế qua bảng mới 5 triệu bảng Anh ($ 8.200.000) được lấy cảm hứng quaShibuya ở Tokyo và cho phép người đi bộ qua đường chéo. REUTERS / Stefan Wermuth

Motorists crowd at a junction during rush hour in Taipei October 29, 2009. There are around 8.8 million motorcycles and 4.8 million cars on Taiwan's roads and nearly all motor vehicles and inhabitants are squeezed into a third of the island's area. This results in high concentrations of polluting emissions in the places where people live and work, according to official reports. A U.N. climate change summit in Copenhagen will be held in December. REUTERS/Nicky Loh

Lái xe đám đông tại đường giao nhau trong giờ cao điểm tại Đài Bắc ngày 29 tháng 10 năm 2009. Có khoảng 8,8 triệu xe máy và 4,8 triệu xe trên những con đường và gần như tấtcả các xe có động cơ và người dân Đài Loan được vắt vào 1 / 3 diện tích của hòn đảo.Điều này dẫn đến nồng độ cao gây ô nhiễm môi trường khí thải ở những nơi nơi mọi ngườisống và làm việc, theo báo cáo chính thức. Một thay đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc hội nghị thượng đỉnh tại Copenhagen sẽ được tổ chức vào tháng Mười Hai. REUTERS / NickyLoh

A general view of night Moscow is seen from the window of a passenger jet, October 8, 2010. REUTERS/Alexander Demianchuk

Một điểm chung của đêm Moscow được nhìn thấy từ cửa sổ của một máy bay chở khách, 8 tháng 10 năm 2010. REUTERS / Alexander Demianchuk

Vehicles drive on Three Ring Road (left) and Jianwai Street (right) during the evening rush hour in central Beijing, December 23, 2010. Beijing will limit issuance of new car plates to 240,000 annually from January 1, 2011, in an effort to ease the capital city's traffic jams, Xinhua News Agency reported. REUTERS/Jason Lee

Phương tiện đi lại lái xe trên đường vành đai ba (trái) và Jianwai đường (bên phải) tronggiờ cao điểm buổi tối ở trung tâm Bắc Kinh, 23 tháng 12 năm 2010. Bắc Kinh sẽ hạn chếcấp biển xe mới 240,000 hàng năm từ 01 tháng 1 năm 2011, trong một nỗ lực để giảm bớtùn tắc giao thông của thành phố thủ đô, Tân Hoa Xã. REUTERS / Jason Lee

Labourers work at the construction site of a commercial estate in the southern Indian city of Chennai February 1, 2011. Infrastructure data is considered an advance indicator of growth in industrial output, which has been volatile in recent months, although the dominant concern for India's central bank is tackling headline inflation, caused partly by the knock-on effects of high food prices. REUTERS/Babu

Người lao động làm việc tại công trường xây dựng của một bất động sản thương mại tại thành phố miền nam Ấn Độ của Chennai ngày 01 tháng 2 năm 2011. Dữ liệu cơ sở hạ tầngđược coi là một chỉ báo trước của sự tăng trưởng trong sản lượng công nghiệp, đã đượcbiến động trong những tháng gần đây, mặc dù mối quan tâm chủ đạo cho ngân hàng trung ương của Ấn Độ là giải quyết vấn đề lạm phát, gây ra một phần do tác động dây chuyềncủa giá lương thực tăng cao. REUTERS / Babu